Damit eine geänderte  Übersetzung angezeigt wird, ist es nötig die entsprechende Bildschirmmaske einmal zu schließen und neu zu öffnen.